Tag: Türkçe

• Köpek balıkları kedi balığı yer mi?

  Ekzofonik sözlüğüme hoş geldiniz! Yeni bir yazı okumak üzeresiniz. Köpek balığı. İsim, hayvan bilimi. Köpek balıklarından, gövdesi mekik biçiminde, burun kısmı sivri, solungaç yarıkları boynun iki yanında bulunan, kıkırdaklı, yırtıcı balıkların genel adı. Bu isim nereden geliyor? Dişlerinden dolayı mı? Burada su berrak ve aşağıda köpekbalıkları için gözlerimi açık tutuyorum. Şimdiye kadar hiç görmedim. Bu…

  j.k. pikkujamsa

  January 3, 2025

  autobiography, lexicon, TÜRKÇE

  apnea, Atlantik, catfish, dalış, deep, derin, dogfish, fotoğraf, günlük, köpekalığı, ocean, okyanus, photography, storytelling, Türkçe, travel, underwater, underwaterphotography, writing

• Somewhere between Kalabalık Yalnızlık and Capharnaüm

  Ekzofonik sözlüğüme hoş geldiniz! Yeni bir yazı okumak üzeresiniz. Capharnaüm. A cluttered and messy place. The Turkish word kalabalık yalnızlık, or “crowded loneliness”, won a million votes, beating “digital fatigue” and other contenders. For me, the word kalabalik has always been a favourite, and this newly voted word just adds to the collection of true…

  j.k. pikkujamsa

  December 27, 2024

  ENGLISH, lexicon

  art, brussels, capharnaüm, climavore, exhibition, kalabalık, lexicon, narcomicide, photography, saint-gilles, Türkçe, transit, writing, yalnızlık

• Bülbül, or what happened in Nightingale Street?

  Ekzofonik sözlüğüme hoş geldiniz! Yeni bir yazı okumak üzeresiniz. Bülbül. Luscinia megarhynchos, from the nightingale family, known for the beauty of its voice. This word surprised me at first because I had heard it in Wolof as well. Then, when I started learning Turkish, I decided to write a short story about a nightingale that…

  j.k. pikkujamsa

  December 23, 2024

  ENGLISH, fiction, lexicon

  art, Books, exophony, Hikmet, lexicon, poetry, Türkçe, travel, writing