Category: FRANÇAIS
-
Café à Constantinople
Lorsque Shams et Hakim ont ouvert leur premier café à Constantinople en 1555, ils n’avaient aucune idée de ce que cela allait donner. Ou peut-être le savaient-ils après tout ?
-
Découvertes et Émerveillements
Que se passe-t-il? Ces journées épicées par des visites dans les archives, où les heures passent inaperçues. Par des promenades et lectures qui se suivent tout naturellement, sans ordre quiconque, et dont émanent des notes enthousiastes de toutes sortes, même quelques rencontres improvisées lors des va-et-vient du kalabalık quotidien. Par l’anticipation de mon émerveillement du…
-
Voyager avec Orhan Veli
Voyage À Rıfkı Melûl Meriç’e Tu fais quoi en voyage, là,Ça me fait toujours pleurer,moi qui suis seul dans ce monde ? Dans la rougeur de ce matinJe pars d’ÜzünköprüLes chevaux du plateau tintent joyeusement ;Mon cocher a quatorze ans,Une jeune pousse qui frotte ses jambes contre les miennesCouvert mais malin ;Mon cœur doit être…
-
Catalyseur
« La vie entre le départ et l’arrivée, dans des espaces où le temps se plie et se tourne vers vous. » C’est le point de départ de mon travail de documentation sur les espaces de transit. Les gens s’y précipitent souvent et ils peuvent sembler inintéressants, voire ennuyeux. Pour moi, il y a quelque…
-
Toutes directions
« Mon ami m’a demandé : « Tu comptes t’installer quand est-ce ? » Nous ne nous étions pas vus depuis des années, et voilà que nous nous retrouvions aujourd’hui car il m’avait invité à fêter son nouveau contrat de travail. Il voulait que je le lise, et même sans l’avoir feuilleté, j’ai compris qu’il…
J.K. Pikkujämsä 