Category: بالعربية
-
الاثار
بحثتُ عبثا عن بطاقة هويتِي لإثبات أنني دُعِيت إلى هذا المؤتمر، كان جميع أصدقائي قد دخلوا بالفعل بسعادة، وبقيت آخر شخص في العالم، تحت أعين هذا الوَصِي، الذي أحبَّ حقا بروتوكول الأمان. انتظرَ بصبر بينما كنت أفتش حقيبتي كنت أحاول العثور عليها، بشكل محموم، وفي الوقت نفسه أردت أن يسمح لي الحارس، عاجلا أم آجلا […]
-
رجل في محطة القطار
بينما كنت أمشي مع كلبي، غالبا ما أرى رجلا يجلس على مقعد صَدِئ في محطة “بروكسيل لا شابيل” ومعه صحيفة مطوية في يده. لا يقرأ الصحيفة، بل ينظر إليها للتحقق من أنها لا تزال معه. يمر قطار فيبدو أن الرجل يحاول رؤية الركاب في كل سيارة، يقوم رأسه بحركة إيقاعية ذهابا وإيابا، مثل التشنج اللاإرادي. […]
-
ما سر الخبز الجيد؟
شعب من … هو أحدث مشاريعي بالتركيز على العفوية. أحب مشاهدة الناس والاستمتاع باللقاءات مع الغرباء وبدأت أسأل عما إذا كان بإمكاني تصويرهم أثناء قيامهم بكل ما يفعلونه أنا أحب الطبيعة المرتجلة للموقف، بدلا من الطرح المخطط له بعناية والبحث عن الكمال. من الرائع أن نشهد الديناميكيات بين الناس عندما يكونون مشغولين أو مركزين، وغالبا […]
-
قطة، حمامة، امرأة
أدليت بشهادتي من نافذتي هذا الصباح في مينديلو الحمامة في فم قطة صغيرة في موقف للسيارات. امرأة تراهم وتأتي لمساعدة الحمامة. تطارد القطة، التي تلجأ أولا تحت شاحنة صغيرة، ثم تكرر هجومها على الحمامة الجريحة، التي ترفرف بجناحيها بطريقة آئسة. تَلُفُّ المرأة على عقبيها وتعود إلى محل “سيرينجيتي” في المدينة مرة أخرى ثم تصرخ تُسْقِط […]
-
Laawol ngol ina juuti
هذه المرة مساهمتي المتواضعة في عالم الفنون في بينالي داكار، في مايو – ويونيو، هي صور فوتوغرافية صورتها في الحي الذي أسكن فيه في “ابن جوب وارا تاليبي”. أريد أن تتحدث صوري عن نفسها، لذلك قررت أن أبقي وصف المعرض قصيرا جدا. لقد احتفظت بالعنوان باللغة الفولانية، وهو يترجم إلى الطريق طويل. يشارك هذا المعرض […]
Jarmo Pikkujämsä 