-
الاثار
بحثتُ عبثا عن بطاقة هويتِي لإثبات أنني دُعِيت إلى هذا المؤتمر، كان جميع أصدقائي قد دخلوا بالفعل بسعادة، وبقيت آخر شخص في العالم، تحت أعين هذا الوَصِي، الذي أحبَّ حقا بروتوكول الأمان. انتظرَ بصبر بينما كنت أفتش حقيبتي كنت أحاول العثور عليها، بشكل محموم، وفي الوقت نفسه أردت أن يسمح لي الحارس، عاجلا أم آجلا […]
-
Déclenchement
Je cherchais, en vain, ma pièce d’identité pour prouver que j’étais invité à cette conférence. Tous mes amis étaient déjà joyeusement entrés et moi, je restais la dernière personne au monde, détenu par ce gardien, qui aimait rouler ses r de « protocole de sécurité. » Il attendait patiemment pendant que je fouillais mon sac. J’essayais de […]
-
رجل في محطة القطار
بينما كنت أمشي مع كلبي، غالبا ما أرى رجلا يجلس على مقعد صَدِئ في محطة “بروكسيل لا شابيل” ومعه صحيفة مطوية في يده. لا يقرأ الصحيفة، بل ينظر إليها للتحقق من أنها لا تزال معه. يمر قطار فيبدو أن الرجل يحاول رؤية الركاب في كل سيارة، يقوم رأسه بحركة إيقاعية ذهابا وإيابا، مثل التشنج اللاإرادي. […]
-
Bruxelles-La-Chapelle
En promenant mon chien, je vois souvent un homme assis sur un banc rouillé et avec un journal plié dans sa main à la gare Bruxelles La Chapelle. Il ne lit pas le journal mais plutôt il le regarde de temps à l’autre, comme pour vérifier, qu’il l’a toujours. Quand un train passe, on dirait […]
-
ما سر الخبز الجيد؟
شعب من … هو أحدث مشاريعي بالتركيز على العفوية. أحب مشاهدة الناس والاستمتاع باللقاءات مع الغرباء وبدأت أسأل عما إذا كان بإمكاني تصويرهم أثناء قيامهم بكل ما يفعلونه أنا أحب الطبيعة المرتجلة للموقف، بدلا من الطرح المخطط له بعناية والبحث عن الكمال. من الرائع أن نشهد الديناميكيات بين الناس عندما يكونون مشغولين أو مركزين، وغالبا […]
-
Follow
Following
Already have a WordPress.com account? Log in now.
Jarmo Pikkujämsä 