Osaatko uida sammakkoa?

Coftal e pijirlooji. Urheilu ja pelit

Saint-Louis’ssa on yökerho, jonka yhteydessä on – tai ainakin oli – kasino. En ole siellä koskaan käynyt, mutta sen sijaan näen joka iltapäivä kasinon edustalla joen varressa ukkoporukan, joka pelaa omia omia uhkapelejään, yleensä backgammonin näköistä lautapeliä. Heidän peliporukka on kokoontunut samaan paikkaan päivittäin jo vuosien, ellei vuosikymmenten, ajan.

Pulaariksi käytetään ilmaisua hawde ilmaisemaan pelissä voittamista, kirjaimellisesti käännettynä voittaja “pukkaa tai iskee päällään”. 

Ystäväni Papa sanoi, että pöllit eivät ole suurta urheilukansaa. Metsästystä minun on vaikea pitää urheiluna mutta tokihan siinäkin tarvitaan urheilullista otetta ja fysiikkaa: kun Fuuta Toorossa sadekauden jälkeen krokotiilit syövät kalat joesta, silloin on aika lähteä niitä metsästämään. Senegalilaiseen tapaan metsästysrituaaliin kuuluu onnea tuovia amuletteja ja musiikkia: Pekaan tarkoittaa grioottien ylistyslauluja kalastajille ja Fiifiire vastaavasti ylistystä urheille krokotiilinmetsästäjille.  

Penkkiurheilu on sitten asia erikseen. Laji numero yksi on ja tulee kai aina olemaan jalkapallo eli fuku, tai tutummin futbal. Mi fettat eli “pelaan jalkapalloa” syntyy verbistä fettude (potkia) ja oletusarvo on, että kyseessä on pallo jota potkitaan, talibé-poikien tapauksessa pallon virkaa voi tietenkin toimittaa myös tiukaksi palloksi solmitut sukat, sukkahousut tai mikä tahansa muovipullo tai purnukka joka vastaan tulee. 

Halusin muuten oppia tämänkin: Mi yiɗaa futbal. Tämä on senegalilaisen korvissa vähintäänkin pyhäinhäväistys: “Minä en pidä jalkapallosta”. Tulee käyttöön, tai sitten ei.

Toinen suosittu urheilulaji on senegalilainen paini sabareineen ja mystisine menoineen. Painiottelut on melkoista spektaakkelia ja lajin kannattajia, foɓɓanooɓe, on paljon, vedonlyönnistä puhumattakaan. Monta kuuluisaa painijaa muistan nimeltä vuosien varrelta, mutta Alin mainitsemasta Mbaroodi-painitallista en ollut kuullutkaan. Mbaroodi tarkoittaa Papan mukaan leijonaa tai käärmettä tai mitä tahansa, jolla on sitkeän vastustajan luonne. Nimestä on varmaan ollut hyötyä painiareenoilla, paitsi ehkä vuonna 2013, kun kansallisurheilu valloitti näyttävästi Ranskaa Bercy:ssä ja kun tallin silloinen päällikkö Balla Bèye hävisi ottelun Bombardier’lle alle minuutin kestävässä ottelussa.

Toistaiseksi on vielä jäänyt epäselväksi mitä uiminen, oma lempilajini, on pulaariksi. Samalla herää ihmetys, sanotaanko rintauinnista vain Suomessa, että silloin uidaan sammakkoa? Tämä asiahan pitää selvittää.

You have just read a short blog entry about football, hunting and wrestling in Finnish. For entries in English, please click here

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s